¿Dónde quedan los límites de la gramática? Cuando hablamos no solo compartimos información: también nos justificamos, expresamos sorpresa, rompemos expectativas y construimos relaciones con los demás. Esta comunicación nos invitará a descubrir qué se esconde detrás de expresiones como «Yo que pensaba que…» o «(Y) yo que creía que…». A partir de ejemplos reales extraídos de conversaciones espontáneas y mensajes de WhatsApp, exploraremos cómo una estructura aparentemente subordinada puede funcionar de manera casi independiente (insubordinada) y conectar ideas que van mucho más allá de las palabras que pronunciamos. El análisis plantea así las siguientes cuestiones: ¿Dónde termina la gramática y empieza la interacción? ¿Cómo conseguimos transmitir significados que no siempre expresamos de forma explícita? La respuesta apunta a un espacio intermedio en el que sintaxis, significado, discurso e interacción se entrelazan. Con todo, la conferencia mostrará cómo el patrón «Yo/Tú que X», lejos de ser una simple curiosidad gramatical, revela la capacidad de los hablantes para reutilizar estructuras de la gramática y convertirlas en herramientas poderosas de interacción.
Conferencia de Paula Blanco Gómez, residente, Investigadora predoctoral en Filología española, Universidad de Alicante.
