Où se situent les limites de la grammaire ? Lorsque nous parlons, nous ne nous contentons pas de partager des informations : nous nous justifions également, exprimons notre étonnement, déjouons les attentes et construisons des relations avec les autres.
Cette conférence nous invitera à découvrir ce qui se cache derrière des expressions telles que « Moi qui pensais que… » ou « (Et) moi qui croyais que… ». À partir d’exemples authentiques tirés de conversations spontanées et de messages WhatsApp, nous explorerons comment une structure apparemment subordonnée peut fonctionner de manière presque autonome (insubordonnée) et mettre en relation des idées qui vont bien au-delà des mots que nous prononçons.
Cette analyse soulève plusieurs questions : où s’arrête la grammaire et où commence l’interaction ? Comment parvenons-nous à transmettre des significations que nous n’exprimons pas toujours explicitement ? La réponse se trouve dans un espace intermédiaire où syntaxe, signification, discours et interaction s’entremêlent.
La conférence montrera ainsi comment la construction « Moi/Toi qui X », loin d’être une simple curiosité grammaticale, révèle la capacité des locuteurs à réutiliser des structures grammaticales pour en faire de puissants outils d’interaction.
Conférence de Paula Blanco Gómez, résidente, doctorante en Philologie espagnole, Universidad de Alicante.
