¿Dónde termina el aquí y empieza el allí? Lejos de limitarse a un simple desplazamiento geográfico, el exilio republicano español supuso la transformación, desde sus inicios y a lo largo de las décadas, de las relaciones entre España y Francia.
Aunque claramente marcada por la ausencia y la pérdida, la experiencia del destierro también dio lugar a un nuevo espacio de producción, atravesado por distintas lenguas y tradiciones culturales que, pese a la distancia, no dejaron de interpelarse mutuamente.
Así, bajo el título «Ici et ailleurs: exilios artísticos entre España y Francia», este encuentro nos invita a reflexionar sobre los vínculos culturales que surgieron entre los países vecinos a raíz de este fenómeno y, especialmente, sobre el modo en que dichas conexiones modificaron las formas contemporáneas de concebir lo nacional, el arraigo y la pertenencia.
Desde una perspectiva amplia e interdisciplinar, la jornada abordará estas cuestiones a través de la literatura, el cine y la música, poniendo en diálogo la investigación académica (con las intervenciones de los investigadores y residentes Francisco Javier Fernández Pérez y Mar Roda Sánchez) con las experiencias y reflexiones de profesionales vinculados a la creación artística: el guitarrista profesional y escritor Rafael Andía y Luis E. Parés, documentalista y director de la Cineteca de Madrid. Como cierre, el bailaor y coreógrafo Julio Ruiz presentará su colaboración «Bailar el exilio», una propuesta performática que trasladará al lenguaje de la danza las tensiones propias de la experiencia exílica, así como sus inagotables posibilidades de resistencia y creación.
