Activités culturelles

Diffusion de la culture espagnole en France

Dès son ouverture, en 1935, le Colegio de España a eu, entre autres, pour mission la diffusion de la culture espagnole en France.

Aujourd’hui encore, le Colegio de España propose une programmation riche et variée, destinée aux spécialistes et aux résidents, souvent ouvertes aux personnes intéressées. Conférences, colloques internationaux, journées d’étude, tables rondes, concerts, projections de films, expositions, présentations de livres, ateliers… permettent ainsi de découvrir la grande diversité de la création et de la recherche en Espagne et abordent tous les grands débats qui traversent la société contemporaine.

Le Colegio de España est à l’initiative de nombreuses rencontres mais tient surtout à soutenir des projets proposés par des institutions universitaires et culturelles espagnoles et françaises.

À ce titre, le Colegio développe et consolide, année après année, des liens indispensables noués entre l’Espagne et la France grâce à ces rencontres ouvertes à tous.

Exposition
Capirotecnia
Mercredi, 8 Mars 2023, 09:00 - Vendredi, 31 mars 2023, 20:00

Oeuvres de Mariah Li.

Le discours artistique tente de refléter la coexistence du païen au sein du religieux et vice versa. Que tout n'est pas blanc ni tout noir. Et que cela implique le respect de toutes les façons de penser et d'agir au sein de notre culture.

Rencontre
Traduire la poésie
Samedi, 25 Mars 2023, 11:00 - 12:00

La poète Aurora Luque, Prix National de Poésie en Espagne en 2022, parlera de son expérience comme traductrice. Organisée par le Comité des résidents dans le cadre des activités "Les Femmes à l'honneur", du Tour de la poésie en espagnol et des Nuits de la poésie.

Les rendez-vous du Comité
Les hommes de néandertal, l'autre humanité
Lundi, 27 Mars 2023, 20:00 - 21:00

Conférence de Natalia Abellán Beltrán, résidente, Doctorante en archéologie, UNED

Les dernières études sur les Néandertaliens relancent le débat sur le niveau de complexité cognitive qu'ils ont atteint.

Journée d’études
S’exprimer, traduire, interpréter entre les langues, les cultures et les textes en "Romania"
Jeudi, 30 Mars 2023, 09:00 - 17:00

Cet événement présentera différentes communications liées aux langues et aux cultures dans le domaine de la variation linguistique et de la traduction dans les territoires où les langues romanes sont présentes.